jueves, 9 de octubre de 2014

ARCHITECTURE WEEK IN SEVILLA / SEMANA DE LA ARQUITECTURA EN SEVILLA

World Architecture Day was celebrated last Monday, the 6th of October. The theme of this year was “Healthy Cities, Happy Cities.”

During the Architecture Week in Sevilla, the "Aula de Patrimonio" of Seville's Architecture School offers (between other activities) a guided tour to the Cruise Ship Terminal, where Hombre de Piedra will explain the project.

El pasado lunes 6 de octubre se celebró el Día Internacional de la Arquitectura. El lema de este año es 'Ciudades saludables, ciudades felices'.
Las actividades de la Semana de la Arquitectura organizada por el COAS este año eran visitas a tres edificios, Catedral, Archivo de Indias y Hotel Las Casas de la Judería y actividades para el público infantil en la Casa de la Ciencia.
Los miembros del Aula de Patrimonio de la Escuela de Arquitectura de Sevilla también han elaborado una completa programación que trata de acercar esta disciplina a la ciudadanía.

Más información aquí     o aquí

El último día, el viernes 10 de octubre, han organizado una visita a la nueva terminal de cruceros del Muelle de las Delicias (proyecto que será explicado nuestro estudio Hombre de Piedra y Buró 4 y cuya visita será posible gracias a la colaboración del Puerto de Sevilla).


martes, 7 de octubre de 2014

THE TERMINAL IN "OF ARCH", INTERNATIONAL MAGAZINE OF ARCHITECTURE AND DESIGN / LA TERMINAL EN "OF ARCH", REVISTA INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y DISEÑO

The Cruise Ship Terminal in the Port of Seville has been published in the international magazine of architecture and design  OF ARCH. They have published an article on the terminal, called The Location Memoires of a Container. Pages 96-101.

La terminal de cruceros del Puerto de Sevilla se ha publicado en la revista internacional de arquitectura y diseño OF ARCH. Han redactado un artículo sobre la terminal, en italiano "Contenitori di Luoghi" (Contenedores de lugares). Pág. 96-101. Entre los mayores y más lujosos edificios aéreo-portuarios del mundo, firmados por estudios de la talla de Foster o Calatrava, los editores han considerado oportuno incluir la Terminal de Cruceros del Puerto de Sevilla a la que han dedicado igual tratamiento y número de páginas.




See article - Ver artículo