lunes, 9 de noviembre de 2015

TIME LAPSE OF SHED MOVEMENT IN THE PORT OF SEVILLE / TIME LAPSE DEL TRASLADO DEL TINGLADO AZUL EN EL PUERTO DE SEVILLA

Time Lapse of "Tinglado Azul" being moved on the Delicias wharf of the Port of Seville. 

A port "tinglado" is an auxiliary construction on the dock, usually for storage use. The "Tinglado Azul"of the Port of Seville has stood in different places and performed different functions for more than a hundred years. As a part of the intervention in the Cruise Terminal and its environment, Architects Hombre de Piedra and Buró4 have relocated the building, moving it once again to carry out a new function in the Port of Seville. Four cranes and a platform of 28 wheels moved the building of 10 x 21 meters and weighing 64 tonnes in 4 hours to its new position in the Delicias wharf on the 5th of November 2015.

Las obras de la ampliación de la nueva terminal han empezado a buen ritmo. Os traemos un time lapse que hemos realizado de una parte del traslado Tinglado Azul dentro del muelle de las Delicias del Puerto de Sevilla. La operación es interesante, pero el marco los es más y así lo intentamos mostrar en el vídeo. Un tinglado portuario es una construcción auxiliar  sobre muelle dedicada normalmente a almacenaje.  El tinglado azul del Puerto de Sevilla ha estado en distintas ubicaciones y realizado diferentes funciones desde hace más de cien años. Como parte del proyecto de intervención sobre la Terminal de Cruceros y su entorno, Arquitectos Hombre de Piedra y Buró4 han  reubicado el edificio trasladándolo una vez más para desempeñar una nueva misión en el Puerto de Sevilla. Cuatro gruas y una plataforma de 28 ruedas trasladaron en 4 horas el edificio de 10 x 21 metros y 64 toneladas de peso a su nueva posición en el muelle de las Delicias el 5/11/2015.





Fue un poco más complejo de lo que parece pero igual de emocionante.