sábado, 14 de junio de 2014

ARCHELLO, GIZMAG, ROSEMBERG QUATERLY Y SOSTAINABLE CITIES COLECTIVE PUBLICAN LA TERMINAL

The Cruise Ship Terminal we made together with Buró 4 has been published and featured in Archello.com, the web magazine of international architecture edited in Holland. Also the building is appearing in other web publications out of the architecture magazine field.

El edificio de la Terminal de Cruceros en Sevilla que realizamos junto a Buró 4, ha sido publicado y destacado en  Archello.com, la revista web de arquitectura internacional editada en Holanda. Además, el edificio continúa su camino en publicaciones web fuera del ámbito de las revistas de arquitectura.

Meanwhile, this June the building is appearing in the international magazine INTERIOR DESIGN, edited in New York and one of the world's most followed design and architecture publication.

Mientras tanto este mes de junio el edificio aparecerá en papel en la revista internacional INTERIOR DESIGN, editada en New York y una de las publicaciones de diseño y arquitectura más seguidas en el mundo.

The article featuring in Archello:

Este es el reportaje aparecido en Archello:

Hombre de Piedra Arquitectos - Project - Seville Cruise Ship Terminal by Hombre de Piedra + Buró4



Between other webs and blog that follow previous publications such as ArchDaily or Architizer, the american magazine for science popularization and technology Gizmag stands out.

Entre otras web y blog que se remiten a publicaciones anteriores como ArchDaily o Architizer destacan la popular revista estadounidense de divulgación científica y tecnología Gizmag:

Port of Seville receives shipping container-based cruise ship terminal





Also the american magazine Sustainable Cities Collective stands out.

También destaca la revista estadounidense sobre ciudades sostenibles, Sustenaible Cities Collective:

Shipping Containers and Remixed Uses - Sustainable Cities Collective


And the cultural american magazine about anthropology, sociology, history, linguistics... Rozenberg Quarterly:

Y la revista cultural norteamericana sobre antropología sociología, historia, liguística, etc, Rozenberg Quarterly:

Cruise Ship Terminal In Port Of Seville Deploys Shipping Containers - Rozenberg Quarterly



From Hombre de Piedra and Buró 4, we are very happy for the spreading this work is having in the media, and not only in exclusively architecture media. We think that a building is designed to serve and interest all the society.

En Hombre de Piedra y Buró 4 estamos muy contentos por la difusión que está teniendo este trabajo en medios no exclusivamente arquitectónicos. Nos gusta pensar que un edificio se diseña para que sirva e interese a toda la sociedad.




martes, 10 de junio de 2014

JORNADAS EN MÁLAGA SOBRE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE DE HOTELES / CONFERENCE IN MALAGA ABOUT SUSTAINABLE HOTEL CONSTRUCTION

A conference about "Sustainable construction and Energy Efficiency in Hotels" will be celebrated next Tuesday, the 12th of june. Juan Manuel Rojas will give the speech "Keys in Integral Ecoefficient Renovation of Hotel Buildings", from 12:40 to 13:00.

El próximo jueves 12 de junio se celebran en el Colegio de Arquitectos Málaga las jornadas de "Construcción Sostenible y Eficiencia Energética en Hoteles. Ayudas económicas y Soluciones Técnicas para la Rehabilitación". Juan Manuel Rojas participará con la ponencia "Claves en los Proyectos de Rehabilitación Integral Ecoeficiente de Edificios Hoteleros", de 12:40 a 13:00.

Update.

New about speech/ Reportaje sobre la jornada




Montecarmelo Hotel Renovation/Reforma Hotel Montecarmelo.

Programme of the Conference of Sustainable Hotel Construction/Cartel de las Jornadas sobre Construcción Sostenible en Hoteles.